May 15, 1975
　　　　　　　　　　　　　　　　　Tokyo, JAPAN.


Dr. Chang Chin-yun, President,
The Chinese Academy, Taiwan,
Republic of China.


　　　　　　　　　Your Excellency the President:
　　　　　　A few days agothe Editorial Office of the Sino-logical Monthly kindly sent me their recent issues nos.
34＆35, for which I want ro extend to your Excellency my heart-felt gratitude.　The beautiful and noble style of binding is very splendid.　　"Symposiumof Wang-Yang-Ming's Philosopy", I was conferred by Your Excellency at How Kang in Yang-Ming-Shan, is ju just as of the same design.　"A concise Encyclopedia of Japan" bestowed to me together is of especial interest to us Japanese also
　　　　　　In the Sinologial Monthly, it seems there are a number of articles as are judged from the articles.　However.　However, it is a very hard job for me to grip with the Chinese langusge: perhaps a friend or two of mine who are relatively well versed with it would help me in case of need.

　　　　　　　　　Very Excellency Yours,
　　　　　　　　　　　　I remain,
　　　　　　　　　　　　　　　　Ichiro Hayasaka

　　原　早
地現島名坂
質已根譽一
學退大哲郎
家休學士
　　校
　　長