夫子尊鑒:
唯華岡欣欣向榮，排雲撥霧以指青天，夫子鞠躬盡瘁，日理萬機，分秒所與乃我華岡人榮枯所繫，故晚雖埋首岡上、即寒暑假期亦未有一日或離，然晨昏迎送夫子穿梭而過、亦未敢趨前遏止。是唯曖曖含光，晻晻磨礪兮以待來日，舉我華岡學府於世界文壇之巔峯。雄心壯志必有特立獨行，夫子如斯，晚亦步亦趨亦如斯，非常之志業，非常人所能洞燭，遙古疆遠來域，豈芸芸眾生咻咻俗子所能管窺耶。晚以中學桃李遍佈本校各系級，師生日夜相遇多所寒暄，分秘無由必爭矣，今乃結廬於紗帽山腳陽明湖畔，芳乃隣即為川端康成來臺下榻之所，此處之宜於文心可見一斑，步行往返中止圖書館約莫半小時光景，舒活筋骨亦所宜也。晚暈眩之患已漸有起色，期今夏近於康復，還我龍騰虎躍之顏色，繪我華岡之華采。暑期而後，當可以華岡學子之身分小試利鈍，逐鹿中山文藝獎。晚自國立藝專以還，即即節研讀諾貝爾文學獎諸家作品，一以貫之，必乃民族文化之守護神，或為世界文明之先知，是故晚日夜匪懈者，乃我 夫子敦敦訓勉者：執傳統馭潮流，勿所棄物為所棄。晚負笈華岡已歷一年半載，註冊費皆奉緩繳，至以為疚，至今樽節所得，已清還一學期，餘二學期僅繳代辦費耳，晚為全心全力善用在學光陰，擬請准予每學期先繳代辦費，餘緩繳之款當於畢業後一年內全部償清，祈夫子另紙批示。晚所蒙德澤，曰後當為無限累進熔心鑄血盡赴華岡之膏沃也。去歲飇風襲我華岡，晚義不容辭，典賣萬博世界攝影比賽第三獎紀念品，得存華岡儲蓄券四千元，本擬期滿移為註冊費，然以寫讀療養危急，今以先赴結廬之用矣。如若下屆中山文藝獎得遂所願，則清償學費而外，概存入華岡儲蓄會。晚本可鬻文求利，然以寸金難買寸陰為念，尤念良木當為名器不就柴火，當專力以赴遠大，乃不作急功近利之圖也。噫吁嚱，是夜夜闌如斯，思潮奔騰，勢如奔電，瀉筆如洪，頃者騰就「華岡禮讚」一文，擬於天明投諸報端，語按「僅以此文獻給岡之巨擎」，有以泱泱大義塞坊間之竊竊私怨也。已而肅書啟稟，萬般節流，猶然墨漬滿紙，是有沛然不可止者，瑣費清神，尚祈夫子垂諒。 茲者有本校英文系四年級學生林秀美，係晚任教中學之門生，其胎姊林秀女為美國西伊利諾大學社會學學士暨麻省春田大學社區指導與發展學碩士，係晚曩昔之，同事，其人誠敬愛公，今學成歸國，欲有所獻效，而欣見華岡學府發榮滋長錦繡前程指日可期，期為華岡人之列戮力與共。晚但竭誠相薦，如何之情尚祈 夫子視我華岡之時務以裁奪之。另者，晚所藏花蓮女中校景彩色幻燈()，曾以本省環境最優之中學為題獲國際文教訪問之友人所賞識，今決定全套交與該校存念，臨別依依，晚擬於明晚八時左右攜赴大義館七樓放映，專邀夫子共賞，需時約二刻，未知 夫子得便否。耑此奉達，不盡所懷，謹請 道安。
晚黃寬吉敬上。